GestuelScript GestualScript

Édition jeunesse en LSF


Présentation équipe

Contenu realisé par Patrick & Dominique & Claire & Roman & Morgane & Timothée & Claudia encadré par l'ESAD d'Amiens

À long terme la recherche vise à réaliser des ouvrages en LSF pour faciliter son enseignement, sa connaissance, ainsi qu'une littérature porteuse de sa culture. L’enjeu des éditions jeunesses en LSF est de pouvoir transposer notre travail sur le support papier afin de diffuser nos recherches graphiques sous une forme éditorial pertinente et intéressante pour le public.

Dans un premier temps, l'objectif est de constituer une collection d'imagiers pour faciliter :
- l'apprentissage des mots par les enfants sourds (relation entre l'illustration et son signe)
- le rapprochement des populations sourdes et entendantes grâce à une lecture conjointe (ex : mère entendante - enfant sourd…)
- l'expérimentation des visuels issus de la recherche (grâce aux retours des lecteurs)

Le premier ouvrage à paraître est réalisé avec l’auteur japonais de livre pour enfant Katsumi Komagata. Les éditions "Les Trois Ourses" et “Actes Sud” l’ont invité à collaborer avec l’équipe sur un bestiaire illustré qui réunira sourds et entendants autour d’un livre surprenant et amusant qui montre à quel point la langue des signes est ingénieuse et poétique.